As a follow up to an earlier article here: http://nickfrates.com/how-to-manually-set-a-users-password

You can also set and reset passwords in Workbench!

Simply enter the User’s Id, click Set or Reset, and then Change the Password.

-Nick